Ī total of six theme songs were composed for the anime. However, the Malaysian English dubbed version became very hard to find than the ADV's dubbed version since it never officially released to home video neither in Malaysia nor in English-speaking Asian territories. It aired on TV3 in 2006 and later moved its sister channel TV9 in English with or without Malay subtitles.
#Pichi pichi pitch series
Likewise, there's an alternative English dub version which it was made in Malaysia by an unknown dubbing studio for Top-Insight International (which released the anime series in Asia outside Japan and Korea on behalf of Kodansha). In addition, some foreign dubs such as Spanish and French dubbed versions was translated from the unreleased ADV Films' English-dubbed version as a reference when Elastic Rights acquired the licensing rights to Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch from Kodansha in Spain, Portugal, Greece, Cyprus, Turkey and French-speaking Europe and Africa. That is because as of 2009, the anime has been completely dubbed but is being held by Kodansha.
#Pichi pichi pitch license
While the acquisition of the license and the production of the English anime predated that of the manga, it is unknown if a release will occur.
#Pichi pichi pitch tv
Unlike the first season, Pure was compiled into two DVD box sets containing a total of 11 discs.ĪDV Films acquired the license to the anime in June 2004 for its North American release, but was eventually dropped due to difficulty in finding backers and securing a TV airing deal. The second season, Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure, which adapts events from chapters 21 to 30, was aired between April 3 to December 25, 2004. The first season, simply named Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch and covers manga chapters 1 to 20, aired between Apand March 27, 2004. See also: List of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch episodesĪn anime adaptation produced by TV Aichi, We've, and Tokyu Agency, animated by Actas and Synergy Japan, and directed by Yoshitaka Fujimoto aired in Japan in two seasons. The seventh volume, aside from the final two chapters, also contains two preview chapters from other manga.Ī sequel manga written and illustrated by Hanamori, titled Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Aqua, began serialization in the September issue of Kodansha's Nakayoshi magazine on August 3, 2021. The English translations of the seven volumes were released from Apto October 30, 2007. It began releasing the manga in April 2006 under the title Pichi Pichi Pitch: Mermaid Melody. They were released between Maand April 30, 2005.ĭel Rey Manga acquired the rights to publish the manga for the North American audience.
There are a total of seven tankōbon volumes by Kodansha, the first six containing five chapters each and final one having two. There are a total of 32 chapters, with final one published on the April 2005 issue of the said magazine (released March 2005). The original manga, created by Yokote with illustrations by Hanamori, began serializing in the September 2002 issue of Nakayoshi. The Mermaid Princesses believe in themselves and believe they can defeat the Black Beauty Sisters, which they do. After the water demons fail, the Black Beauty Sisters show up to steal the show. To fulfill this, she joins forces with Hanon and Rina, the Mermaid Princesses who came up to dry land, use their pearls, turn into singing teen idols, and use their voices as an offensive power. Lucia tries to convince Kaito into figuring out who she really is (since the legend doesn't say anything about the other person discovering a mermaid's true identity by him or her self).Īt the same time, Lucia has been told that a group of water demons have invaded the sea world and she must gather six other Mermaid Princesses and their pearls to bring back the legendary goddess Aqua Regina to stop them. She cannot directly tell Kaito who she really is otherwise, according to mermaid legend, she would turn into bubbles and disappear. However, Kaito does not recognize Lucia in her human form. She eventually finds the boy: a teenage surfer named Kaito Dōmoto. Lucia Nanami, the mermaid princess of the North Pacific Ocean, sets out on land to find the boy that she had saved from a tsunami wave seven years before the beginning of the story, to whom she fell in love and had entrusted her pink pearl. See also: List of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch characters and List of Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch episodes
0 kommentar(er)
